« 2017年12月 | トップページ

2018年1月

2日連続で中国から訪問団が来ました 翻訳アプリが大活躍!

2日連続で中国から訪問団が富田林に来ました。

Mmexport1516179720335

北京の教育関係者の一行は、富田林高校・中学校を訪問し、授業を見学したり先生たちと交流しました。

また、市の教育委員会とも懇談し、きらめき創造館も見学しました。

寺内町はボランティアガイドの皆さんに案内してもらいました。

Mmexport1516207441733

夜の懇親会は門前屋さん。

旅館のスタッフが、河内音頭を披露して、日中入り混じってみんなで踊りました。

中国のお酒もたっぷりいただきました。

アルコール度52%の強いお酒です。

Dsc_0966

中国の人たちはめちゃくちゃお酒が強いです。

女性でも水みたいに飲みます。

5・6人が行列で乾杯にやってきます。

たまりません。

いいお酒のようで、翌日も頭が痛くなったりしませんでした。

ただし、帰りはまっすぐ歩けません。

家にたどり着いたのに、鍵を開けようとしてもカギが鍵穴に命中しません。

頭はしっかりしているのに、体がいうことをききません。

久々に酔っぱらいました。

今日は中国の農業関係者を、市のサバーファームへ案内しました。

両日で大活躍したのが、スマートフォンの翻訳アプリです。

これがあれば通訳なしで直接母国語で話ができます。

皆さんもお試しあれ。

今まで、ポーランド・イスラエル・チリなどいろんな国の人とこのアプリを使って話すことができました。

便利なものができたもんです。

もちろん無料です!

ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました。

中国の皆さんも、またのお越しをお待ちしています。

再見!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

驚きのハンバーグランチ! 『ビストロカフェ なごみ』

最近お気に入りのお店、「ビストロカフェなごみ」のハンバーグランチ。

肉汁あふれる手作りハンバーグにコーヒーがついて何と、600円!

Dsc_0960

Dsc_0959

サラダもスパゲティもママさんの手作り感満載です。

700円で日替わりランチもあります。

Dsc_0958

市役所の裏にある、ちっちゃなお店です。

夜はバーになります。

Dsc_0961

おとなしいママさんは、ほとんどしゃべりません。

でも、料理は楽しいです。

応援したくなるお店です。

『ビストロカフェなごみ』
  富田林市谷川町3−4 ラカーサ谷川102
       TEL 080-5708-3974

| | コメント (0) | トラックバック (0)

成人式、おめでとうございます

今日は成人式です。

すばるホールには、20歳の門出を祝う新成人が集いました。

Dsc_0957

今年の富田林市の新成人は1382人です。

15年で出生数が半減し、満杯だったホールも空席が気になるようになってきました。

未来の富田林を託す若者たちにエールを送ります。

Dsc_0956

新婦人や9条の会のみなさんが、会場前で3000万署名や被爆者国際署名を訴えていました。

成人式の後で一部の参加者が道路で騒ぎを起こしたりしたそうで、一時的な車の渋滞があったようです。

知り合いの子どもさんが、立派な成人となった姿をみつけて、頼もしく見えました。

おめでとうございます!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

今日は消防出初式と、22キロランニング

今日は石川河川敷で、消防出初式に参加しました。

Dsc_0949

イトーピア金剛東の自主防災会の皆さんと一緒です。

比較的おだやかな天気でした。

Dsc_0952

Dsc_0955

最後の一斉放水の頃には日が陰ってきて寒くなりました。

イトーピアの自主防災会は結成10年の表彰状をもらいました。

その後マンションに帰って、自治会・理事会・自主防災会合同の新年会でした。

午後からは、2か月後に迫ったフルマラソンに備えて22キロのランニング。

少しずつ距離も伸び、タイムも上がってきました。

あいにく、朝から雨の予報ですが、明日は成人式。

新成人のみなさん、おめでとうございます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

“新春初鍋めぐり”です  1月13日(土)

1月13日(土)に富田林寺内町で、“新春初鍋まつり”のイベントがあります。

Photo

_0001

出店がでて、いろんな鍋料理が食べられます。

スタンプラリーもあって、3か所めぐると抽選会に参加できます。

新春の寺内町を温まりながらめぐってください。

お待ちしてます!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2017年12月 | トップページ